Light DJ Remix Términos de servicio
Fecha de vigencia: Septiembre 23, 2026
Estos Términos de Servicio (los “Términos”) son un acuerdo entre usted y NRTHRNLIGHTS L.L.C. (“NRTHRNLIGHTS”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”). Gobiernan su acceso y uso de la aplicación Light DJ Remix, sitios web relacionados, servicios en la nube, funciones de generación de inteligencia artificial y software y contenido asociados (colectivamente, “Light DJ Remix” o el “Servicio”).
Al descargar, acceder o utilizar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio. Si utiliza el Servicio para una organización, declara que tiene autoridad para vincular a esa organización, y "usted" incluye a esa organización.
1. Elegibilidad y cuentas
Debe ser legalmente capaz de celebrar este acuerdo. Si no tienes la edad suficiente para celebrar este acuerdo en el lugar donde vives, un padre o tutor legal debe aceptar estos Términos y supervisar tu uso.
Algunas funciones requieren una cuenta Light DJ Network o una cuenta creada automáticamente para el Servicio. Debe proporcionar información precisa, mantener seguras sus credenciales y notificarnos de inmediato cualquier sospecha de acceso no autorizado. Usted es responsable de la actividad a través de su cuenta, excepto en la medida en que sea causada por nuestro incumplimiento de estos Términos o la ley aplicable.
No puede vender, transferir, alquilar ni compartir una cuenta fuera de su hogar u organización de una manera que eluda los límites del plan. Es posible que solicitemos una verificación razonable de la propiedad de la cuenta o suscripción.
2. El Servicio
Light DJ Remix crea y reproduce escenas de iluminación para productos de iluminación inteligente compatibles. Las características pueden incluir generación de espectáculos de luces asistida por IA, reconocimiento de música o pistas, análisis de ritmo o tempo, modificación de escenas, historial, programas guardados, listas de reproducción, sincronización en la nube y exportación a productos Light DJ compatibles.
Es posible que se requiera hardware compatible, acceso a la red, cuentas de terceros, permisos y servicios. El hardware y los servicios de terceros se venden y operan de forma independiente. La compatibilidad puede variar según el dispositivo, el firmware, la versión del sistema operativo, la región y la disponibilidad de servicios de terceros.
El Servicio no es un sistema de emergencia, seguridad, protección, médico, accesibilidad o protección de vidas. No confíe en él para alarmas, iluminación de emergencia, seguridad para multitudes o cualquier uso en el que una iluminación retrasada, incorrecta o interrumpida pueda causar lesiones o daños.
3. Planes y suscripciones
Light DJ Remix puede ofrecer planes gratuitos, Pro, Pro Plus, de por vida, promocionales u otros. Las características, asignaciones de generación, duración, elegibilidad y precios actuales de cada oferta se muestran en el Servicio o en el momento de la compra y forman parte de estos Términos.
Pro y Pro Plus son suscripciones renovables automáticamente compradas a través de la App Store de Apple. El pago se carga a su cuenta Apple cuando confirma la compra. A menos que cancele, la suscripción se renueva automáticamente por el mismo período de suscripción al precio aplicable en ese momento, sujeto a los requisitos de notificación y consentimiento de Apple. Apple puede cargar su cuenta dentro de 24 horas antes de que finalice el período actual.
Puede administrar o cancelar la suscripción en la configuración de suscripción de su cuenta Apple. La cancelación impide la renovación futura, pero normalmente no finaliza el acceso antes del cierre del período de suscripción ya pagado. Eliminar su cuenta Light DJ Remix o la aplicación no cancela una suscripción a la App Store. Debes cancelar a través de Apple por separado.
Apple procesa pagos, cancelaciones y reembolsos según sus términos y políticas aplicables. Excepto cuando lo exija la ley o las políticas de Apple, los cargos de suscripción no son reembolsables y no proporcionamos créditos por un período de facturación utilizado parcialmente. Nada en estos Términos limita el reembolso, la cancelación o los derechos del consumidor a los que no se puede renunciar legalmente.
Si el pago falla y la suscripción no se encuentra en un período de gracia de facturación autorizado por Apple activo, el acceso pago puede detenerse al final del período pago. El acceso se restablece después de que recibamos y verifiquemos una renovación exitosa. Pueden producirse retrasos en el procesamiento y la notificación.
4. Generaciones de IA incluidas
Los planes pueden incluir un número limitado de nuevas generaciones de espectáculos de luces de IA durante cada período de asignación (“Generaciones incluidas”). El número incluido con el plan seleccionado se divulga en el momento de la compra y en el Servicio.
A menos que una oferta indique expresamente lo contrario:
- Las Generaciones incluidas son permisos de uso, no dinero, moneda virtual, tarjetas de regalo, valor almacenado o propiedad personal.
- Las Generaciones incluidas no tienen valor en efectivo y no pueden venderse, transferirse, intercambiarse, canjearse por efectivo ni usarse fuera del Servicio.
- Las Generaciones incluidas vencen cuando finaliza el período de asignación establecido. Las Generaciones incluidas no utilizadas no se transfieren, transfieren ni producen un reembolso o crédito en la cuenta.
- Las asignaciones Pro y Pro Plus se restablecen mensualmente en el día de facturación de la suscripción que se muestra en el Servicio. Una suscripción anual recibe restablecimientos de asignaciones mensuales; no recibe el subsidio anual completo de una vez.
- Normalmente se cuenta una generación cuando el Servicio acepta y reserva una solicitud de generación. Si la generación falla debido a un error del Servicio verificado, podemos restaurar automáticamente esa generación o proporcionar otra solución adecuada.
- Las generaciones erróneas, incluidos los programas generados para una pista identificada erróneamente por Shazam u otro servicio de reconocimiento, consumen la asignación de generación aplicable. No proporcionamos créditos de generación, generaciones de reemplazo ni reembolsos por identificación de pista incorrecta o resultados generados inexactos, inadecuados o no deseados, excepto cuando lo exijan las leyes aplicables o las políticas de Apple. Estos resultados no son, por sí mismos, fallas del Servicio verificadas elegibles para restauración según el párrafo anterior.
- La reproducción de un programa existente o almacenado en caché no utiliza una generación incluida. Verificar o identificar música no utiliza en sí una generación incluida, aunque sí lo hace la creación de un nuevo programa para esa música.
- Apple Music el seguimiento y el reconocimiento de Shazam permanecen disponibles incluso cuando no quedan generaciones incluidas. Si un programa compatible ya está almacenado localmente, el Servicio puede reproducir ese programa almacenado en caché local sin una Generación incluida. Un nuevo show solicitado mediante generación automática o mediante el manual Generar la acción requiere una Generación Incluida disponible; si no hay ninguno disponible, el Servicio puede dirigirlo a una suscripción u otras opciones de compra.
- Editar, regenerar, solicitar una variación o omitir un resultado almacenado en caché puede utilizar otra Generación incluida cuando el Servicio identifica la acción como una nueva generación.
Los usuarios pagos elegibles pueden recuperar programas compatibles e información de tempo de pista del Community Cache compartido independientemente de que contribuyan o no con sus propios datos. La contribución Community Cache es opcional y está deshabilitada de forma predeterminada. Si habilitas Unirse a Community Cache, programas elegibles con reconocimiento de música generados automática o manualmente y refinamientos de tempo calificados que usted proporcione, como una medición de tap-tempo estable o un tempo de alta confianza detectado automáticamente por BeatThis en el dispositivo. Los registros de catálogo aportados pueden incluir un valor de tempo e información relacionada de confianza, fuente y validación. Las indicaciones personalizadas, la información del perfil de la cuenta, los nombres de las salas y los nombres de las luces no se incluyen intencionalmente en los registros del catálogo aportados. Puedes desactivar futuras contribuciones en cualquier momento en Configuración.
Los saldos mostrados pueden estar retrasados. Nuestro servidor controla los registros en caso de discrepancia, sujeto a corrección de errores verificados. Contáctenos de inmediato si cree que su saldo es incorrecto.
Podemos cambiar la cantidad de Generaciones incluidas proporcionadas con términos de suscripción futuros para abordar condiciones de producto, proveedor, abuso, capacidad, económicas u otras condiciones comerciales. No se aplicará una reducción durante el período de suscripción paga vigente en ese momento. Para una suscripción mensual, el plazo de suscripción paga normalmente finaliza en la siguiente renovación mensual; para una suscripción anual, normalmente finaliza en la siguiente renovación anual. A menos que la ley indique lo contrario o lo exija, una asignación inferior revisada entrará en vigor solo si su suscripción se renueva después de la fecha de entrada en vigor indicada. Es posible que apliquemos una asignación aumentada antes.
Proporcionaremos un aviso previo de una reducción sustancial cuando lo exija la ley. La asignación aplicable después de la renovación se mostrará en el Servicio o se divulgará de otro modo antes de que entre en vigor. Conservaremos un registro de los términos del plan aplicables al período de su suscripción paga. Los cambios no reducirán las Generaciones incluidas ya emitidas para el período de asignación actual. Este párrafo no impide restricciones proporcionadas y temporales razonablemente necesarias para detener fraudes, abusos, daños a la seguridad, violaciones legales o daños materiales al Servicio.
Cualquier paquete de generación o generación promocional comprado por separado puede tener diferentes términos de vencimiento y reembolso divulgados antes de la adquisición. Esas divulgaciones específicas controlan si entran en conflicto con esta Sección.
5. Funciones de IA y resultados generados
El Servicio utiliza sistemas automatizados y proveedores de servicios externos para interpretar indicaciones y crear instrucciones de espectáculos de iluminación. La salida de IA es probabilística y puede ser inexacta, incompleta, repetitiva, inadecuada, no disponible o diferente de lo que usted solicitó. No garantizamos un resultado particular, calidad, compatibilidad, originalidad o idoneidad para un evento o lugar específico.
Debe revisar los programas generados y probarlos en un entorno seguro antes de su uso público, comercial, sin supervisión o de alta intensidad. Usted es responsable del brillo, la velocidad, el color, la luz estroboscópica, la ubicación, la seguridad eléctrica, las reglas del lugar y el comportamiento de los equipos conectados.
No envíe información confidencial, información personal para la que no tenga permiso para usar, contenido ilegal o material que infrinja los derechos de otra persona. Sus indicaciones y datos contextuales pueden procesarse como se describe en nuestra Política de Privacidad.
Entre usted y NRTHRNLIGHTS, y en la medida permitida por la ley, usted conserva los derechos que tiene sobre sus indicaciones y puede utilizar el resultado del espectáculo de luces generado para usted. Conservamos todos los derechos sobre el Servicio, software, modelos, sistemas, biblioteca de efectos, plantillas, documentación y materiales preexistentes. Debido a que los sistemas automatizados pueden producir resultados similares para diferentes usuarios, los resultados pueden no ser únicos y no declaramos que los resultados califiquen para protección de propiedad intelectual o que no se parezcan a material de terceros.
6. Tu contenido
“Su contenido” significa indicaciones, programas guardados, configuraciones, listas de reproducción, nombres, mediciones o refinamientos de tempo, comentarios y otro material que usted envía o crea a través del Servicio, excluyendo nuestro software y materiales preexistentes.
Usted conserva la propiedad de Su Contenido. Usted nos otorga una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, reproducir, transmitir, formatear, adaptar y procesar Su Contenido únicamente según sea razonablemente necesario para operar, asegurar, respaldar, sincronizar y mejorar el Servicio; cumplir con la ley; y hacer cumplir estos Términos. Esta licencia finaliza cuando Su Contenido se elimina de los sistemas activos, excepto para la retención de copias de seguridad razonables, datos no identificados, contenido compartido con otros y copias que debemos conservar por ley.
Si habilita Unirse a Community Cache, la licencia anterior también nos permite reproducir, adaptar, combinar, distribuir, mostrar y proporcionar programas con reconocimiento de música y mediciones o refinamientos de tempo a otros usuarios elegibles a través de Community Cache. Un tempo aportado se puede combinar con el registro del catálogo de una grabación, usarse para refinar su tempo compartido y aplicarse cuando otros usuarios recuperan o reproducen un programa compatible para esa grabación. Los registros de Community Cache están organizados en torno a grabaciones en lugar de cuentas de contribuyentes y pueden permanecer después de la cancelación de la suscripción, el vencimiento, la exclusión voluntaria o la eliminación de la cuenta si se han desidentificado y siguen siendo útiles para el Servicio. Eliminaremos o desidentificaremos la información del catálogo cuando lo exija la ley aplicable.
Usted declara que tiene todos los derechos y permisos necesarios para Su Contenido y nuestro procesamiento permitido del mismo. Usted es responsable de realizar copias de seguridad del contenido importante para usted. El historial de la nube y los límites de contenido guardado dependen de su plan.
Si envía sugerencias o comentarios, nos otorga un derecho perpetuo, mundial, irrevocable y libre de regalías para usarlo sin restricción ni compensación, sin identificarlo públicamente a menos que usted dé su consentimiento.
7. Uso aceptable
No puedes ni puedes ayudar a nadie más a:
- usar el Servicio ilegalmente o violar los derechos de otra persona;
- crear o distribuir contenido fraudulento, abusivo, amenazante, odioso, de explotación sexual o de otro modo ilegal;
- interferir, sobrecargar, interrumpir, sondear, escanear o eludir el Servicio o su seguridad, límites de velocidad, suscripciones, límites de generación o controles de acceso;
- utilizar automatización, múltiples cuentas, uso compartido de credenciales, manipulación de transacciones u otros medios para obtener generaciones o funciones pagas más allá del plan aplicable;
- introducir malware o utilizar el Servicio para dañar dispositivos, redes, lugares o equipos de iluminación;
- realizar ingeniería inversa, descompilar, extraer, raspar, copiar, revender, sublicenciar o crear un servicio competidor del Servicio, excepto en la medida limitada en que la ley lo prohíba;
- tergiversar su identidad o afiliación, o utilizar la cuenta de otra persona o realizar compras sin autorización; o
- utilizar el Servicio o su resultado para entrenar o desarrollar un modelo, producto o servicio de la competencia sin nuestro permiso por escrito.
Podemos investigar sospechas de violaciones y limitar o suspender el acceso cuando sea razonablemente necesario para proteger a los usuarios, terceros o el Servicio.
8. Música y servicios de terceros.
Apple Music, Shazam, Philips Hue, LIFX, Nanoleaf, Firebase y otros nombres y servicios de terceros pertenecen a sus respectivos propietarios. Sus términos y políticas de privacidad se aplican al uso que usted haga de sus servicios. Las referencias no implican patrocinio o respaldo.
Shazam y otros servicios de reconocimiento de música pueden identificar erróneamente una pista, grabación, artista, versión o mezcla, o proporcionar metadatos inexactos. No garantizamos la exactitud de esas identificaciones. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, NRTHRNLIGHTS y su desarrollador no son responsables de pistas de Shazam mal identificadas o de generaciones erróneas de espectáculos de luces que resulten de esas identificaciones. Un programa generado utilizando una identificación incorrecta permanece sujeto a la asignación de generación y a la política de no crédito en la Sección 4.
El Servicio no le otorga derechos para interpretar, reproducir, distribuir, sincronizar o utilizar música públicamente de otro modo. Usted es responsable de obtener las licencias necesarias para su evento, lugar, transmisión, grabación o uso comercial.
No somos responsables de servicios, hardware, firmware, redes, cuentas, contenido o cambios de terceros que afecten la compatibilidad, excepto en la medida en que la ley aplicable disponga lo contrario.
9. Seguridad y fotosensibilidad
Los efectos de iluminación pueden incluir destellos rápidos, luces estroboscópicas, colores intensos y cambios repentinos de brillo. Estos efectos pueden desencadenar convulsiones u otras reacciones adversas en personas con epilepsia fotosensible o sensibilidades relacionadas. Advierta a los espectadores, siga los requisitos legales y del lugar, proporcione una forma accesible de detener los efectos y evite el uso peligroso alrededor de vehículos, escaleras, maquinaria, multitudes o personas que no hayan dado su consentimiento a la exposición.
Deje de usar el Servicio inmediatamente si alguien siente malestar, desorientación, cambios en la visión, náuseas u otros síntomas. Busque asistencia médica adecuada cuando sea necesario.
10. Cambios de servicio y disponibilidad.
Podemos actualizar, agregar, eliminar, limitar o descontinuar funciones para mejorar el Servicio, abordar requisitos legales o de seguridad, reflejar cambios de terceros o administrar la capacidad y el costo. No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o libre de errores. El mantenimiento programado, las interrupciones, las condiciones de la red, los límites de los proveedores, las fallas de verificación de cuentas y los eventos fuera de nuestro control razonable pueden afectar la disponibilidad.
Si descontinuamos una función material paga durante un período de suscripción ya pagada, proporcionaremos cualquier aviso, acceso continuo, reemplazo, reembolso u otro remedio requerido por la ley aplicable o las políticas de Apple.
11. Suspensión, rescisión y eliminación de cuenta
Puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento. Puede solicitar la eliminación de la cuenta a través del Servicio cuando esté disponible. La eliminación de la cuenta puede eliminar permanentemente el historial de la nube, los programas guardados, los datos de uso y las asociaciones de derechos. Los datos locales pueden permanecer en sus dispositivos hasta que los elimine. Eliminar una cuenta no cancela una suscripción a la App Store.
Podemos suspender o cancelar el acceso si usted viola material o repetidamente estos Términos; crear riesgos legales, de seguridad, de fraude o de seguridad; no pagar los cargos aplicables; o utilizar el Servicio de una manera que dañe materialmente el Servicio o a otros. Cuando sea razonable, le proporcionaremos un aviso y una oportunidad de subsanación. Podemos actuar inmediatamente cuando sea necesario para evitar daños, fraude, abuso o exposición legal.
Tras la rescisión, finaliza su derecho a utilizar el Servicio afectado. Las secciones que por su naturaleza deberían sobrevivir (incluidas la propiedad, las obligaciones de pago, las exenciones de responsabilidad, las limitaciones de responsabilidad, la indemnización y los términos de disputa) sobrevivirán.
12. Propiedad intelectual
El Servicio y su software, diseño visual, catálogo de efectos, documentación, marcas comerciales y otros materiales son propiedad de NRTHRNLIGHTS o sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Sujeto a estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar el Servicio en dispositivos compatibles para el fin previsto durante el período de acceso aplicable.
“Light DJ”, “Light DJ Remix”, “NRTHRNLIGHTS” y los nombres y logotipos asociados son marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivos propietarios. No se conceden derechos excepto los expresamente indicados.
13. Descargos de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. NRTHRNLIGHTS Y SUS LICENCIANTES RECHAZAN TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS Y LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, DISPONIBILIDAD Y COMPATIBILIDAD.
NO GARANTIZAMOS QUE LA SALIDA GENERADA SERÁ ÚNICA, PRECISA, SEGURA PARA UN ENTORNO PARTICULAR O LIBRE DE RECLAMACIONES DE TERCEROS; QUE LAS LUCES CONECTADAS O LOS SERVICIOS DE TERCEROS FUNCIONEN COMO SE ESPERA; O ESE CONTENIDO NUNCA SE PERDERÁ.
Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones de garantía. En esas jurisdicciones, estas exclusiones se aplican solo en la medida permitida por la ley y usted conserva todos los derechos no renunciables del consumidor.
14. Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NRTHRNLIGHTS Y SUS PROPIETARIOS, AFILIADOS, LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, NEGOCIOS, BUENA VOLUNTAD, DATOS, CONTENIDO O USO, QUE SURJAN DEL SERVICIO O ESTÁN RELACIONADOS CON EL, AUNQUE SE ADVIERTE QUE TALES DAÑOS SON POSIBLES.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL TOTAL DE AQUELLAS PARTES POR TODOS LOS RECLAMOS QUE SURJAN O RELACIONEN CON EL SERVICIO O ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE (A) LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ POR LIGHT DJ REMIX DURANTE LOS 12 MESES ANTES DEL EVENTO QUE DA ORIGEN AL RECLAMO O (B) US $50.
Estas limitaciones no se aplican a la responsabilidad que no puede limitarse legalmente, que puede incluir responsabilidad por fraude, mala conducta intencional, negligencia grave, muerte o lesiones personales causadas por negligencia o violación de derechos no renunciables del consumidor, según su jurisdicción.
15. Indemnización
En la medida permitida por la ley, si utiliza el Servicio en nombre de una empresa u organización, esa organización defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a NRTHRNLIGHTS y sus afiliados, propietarios, personal, licenciantes y proveedores de servicios frente a reclamos, daños, pérdidas y gastos razonables de terceros que surjan del uso ilegal del Servicio, Su Contenido o el incumplimiento sustancial de estos Términos por parte de esa organización.
Esta Sección no requiere que un consumidor individual nos indemnice cuando dicha obligación esté prohibida por la ley aplicable.
16. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios en el Servicio, la ley, las prácticas de seguridad o las operaciones comerciales. Publicaremos los Términos revisados y actualizaremos la fecha de entrada en vigor. Proporcionaremos avisos adicionales sobre cambios materiales cuando lo exija la ley. Los cambios se aplicarán de forma prospectiva. Si no acepta los Términos revisados, debe dejar de utilizar el Servicio y cancelar cualquier renovación futura de la suscripción.
Los cambios en el precio, la renovación u otros términos de suscripción también están sujetos a los procesos de Apple y a la ley aplicable.
17. Ley aplicable y disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Michigan y las leyes federales aplicables de los Estados Unidos, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que no se resuelva de manera informal se presentará ante un tribunal estatal o federal de jurisdicción competente ubicado en Michigan, y cada parte acepta la jurisdicción y jurisdicción de esos tribunales.
Esta elección de ley y foro no priva a los consumidores de protecciones obligatorias o foros disponibles según la ley del lugar donde viven. Antes de presentar un reclamo, comuníquese con nosotros y proporcione una descripción de la disputa para que las partes puedan intentar una resolución informal durante al menos 30 días. Cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares urgentes cuando sea necesario para evitar un daño inminente.
18. Términos generales
Estos Términos, la Política de Privacidad y cualquier término específico de la oferta presentado en el momento de la compra constituyen el acuerdo completo relacionado con el Servicio. Si los términos específicos de la oferta entran en conflicto con estos Términos, los términos específicos de la oferta prevalecerán para esa oferta.
Si una disposición es inaplicable, se aplicará en la máxima medida legal y las disposiciones restantes seguirán siendo efectivas. Nuestro fracaso en hacer cumplir una disposición no es una renuncia. No puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento; Podemos asignarlos en relación con una fusión, reorganización, financiamiento o venta del negocio o activos relevantes, sujeto a la ley aplicable. No somos responsables de retrasos o fallas causadas por eventos fuera de nuestro control razonable.
Apple no es parte de estos Términos y no es responsable del Servicio o su soporte, excepto por sus obligaciones bajo sus propios términos y la ley aplicable.
19. Contacto
Las preguntas, disputas sobre saldos de facturación y avisos legales pueden enviarse a:
NRTHRNLIGHTS L.L.C.
504 Dr. Weybridge.
Bloomfield Hills, Míchigan, 48304, Estados Unidos
Correo electrónico: kevin@nrthrnlights.com
Las preguntas y solicitudes de privacidad se rigen por la Light DJ Remix Política de privacidad.