Light DJ Remix Política de Privacidade

Data de entrada em vigor: Setembro 17, 2026

A presente Política de Privacidade explica como NRTHRNLIGHTS L.L.C. (“NRTHRNLIGHTS”, “nós”, “nos”, ou “nosso”) recolhe, utiliza, divulga e retém informações pessoais quando utiliza a aplicação Light DJ Remix, sites relacionados, serviços na nuvem, recursos de geração de IA e serviços de suporte (coletivamente, “Light DJ Remix” ou o “Serviço”).

Esta Política aplica-se a Light DJ Remix. Outras aplicações NRTHRNLIGHTS podem ter políticas separadas. Ao utilizar o Serviço, reconhece as práticas aqui descritas. Se não concordar, não utilize o Serviço.

Resumo de privacidade

Recolhemos informações necessárias para operar contas, assinaturas, geração de IA, sincronização na nuvem, capacidades de reconhecimento de música, capacidades de luz conectada, suporte, segurança e limites de geração. O reconhecimento de música e a reprodução local de programas em cache podem permanecer disponíveis quando uma conta não tem permissão de geração; a solicitação de um novo espetáculo está sujeita ao limite aplicável e aos controlos de acesso.
Os prompts e o contexto relevante são enviados através do nosso serviço na nuvem para um fornecedor de serviços de IA, atualmente OpenAI, para gerar espetáculos de luzes.
O contexto da IA pode incluir o histórico recente de prompts, o espetáculo atual, o título e o artista da faixa disponível, os géneros, a duração da faixa, as notas editoriais, a informação de andamento e a saída gerada.
Não vendemos informações pessoais e não as partilhamos com terceiros para fins de publicidade direcionada.
Light DJ Remix não opta intencionalmente por permitir que a OpenAI treine os seus modelos de utilização geral em dados da API Remix. Os pedidos de geração são configurados para não serem armazenados como objetos de resposta OpenAI, sujeitos aos termos de API aplicáveis, processamento de segurança e controlos de retenção OpenAI.
O áudio do microfone é processado para ditado, reconhecimento Shazam ou análise de andamento. O NRTHRNLIGHTS não armazena intencionalmente gravações de microfone em bruto nem envia áudio de microfone em bruto para o servidor de geração Light DJ Remix.
Se optar por aderir ao Community Cache, os programas gerados qualificados e os refinamentos de progresso qualificados que fornecer poderão ser contribuídos para um catálogo partilhado organizado em torno de gravações, em vez de contas de utilizador.
Pode eliminar a sua conta na nuvem Light DJ Remix a partir da aplicação. Apagar a conta não cancela a subscrição da App Store.

1. Quem é o responsável

NRTHRNLIGHTS L.L.C. é o responsável pelo tratamento das informações pessoais processadas através de Light DJ Remix, exceto quando outra empresa atua de forma independente nos seus próprios termos e política de privacidade.

Contacte-nos para:

NRTHRNLIGHTS L.L.C.
504 Weybridge Dr.
Bloomfield Hills, Michigan, 48304, Estados Unidos
E-mail: kevin@nrthrnlights.com

2. Informações que recolhemos

As informações que recolhemos dependem dos recursos que utiliza e das escolhas que faz.

Informação de conta e autenticação

Light DJ Remix cria uma conta anónima do Firebase quando necessário para fornecer geração de cloud, rastreio de utilização e sincronização. Se se registar ou iniciar sessão, poderemos receber o seu identificador de utilizador do Firebase, nome, endereço de e-mail, informações de perfil, fornecedor de autenticação e identificador de conta específico do fornecedor. Os métodos de login suportados podem incluir e-mail, Apple, Google e Facebook. Os fornecedores de autenticação processam as informações de início de sessão de acordo com as suas próprias políticas de privacidade.

Não recebemos a sua palavra-passe Apple, Google ou Facebook. Se utilizar autenticação por e-mail e palavra-passe, o Firebase processará as credenciais utilizadas para autenticar a sua conta.

Informação sobre assinatura e transação

Quando compra através da Apple, esta processa os seus dados de pagamento. Recebemos informações necessárias para verificar e administrar o acesso, tais como identificador de produto, identificadores de transação e transação original, datas de assinatura, ambiente de transação, estado de revogação e um token de conta de aplicação pseudónimo associado à sua conta Light DJ Remix. Não recebemos o número completo do cartão de pagamento nem o código de segurança da Apple.

Prompts, conversas e conteúdo gerado

Processamos os pedidos de texto que envia, um número limitado de mensagens de conversação recentes, o espetáculo de luzes que está a ser editado, resultados gerados por IA, programas guardados, listas de reprodução, histórico de criação e carimbos de data/hora e metadados relacionados. Os avisos de voz são convertidos em texto antes do envio para o serviço de geração de IA.

Contexto de iluminação, sala e dispositivo

Para criar espetáculos compatíveis e operar iluminação ligada, podemos processar:

os tipos e contagens aproximadas dos dispositivos Philips Hue, LIFX e Nanoleaf selecionados;
modo de funcionamento Hue e contagens de área de entretenimento ou luz selecionada;
nomes de salas, grupos e luzes que configurou;
versão da aplicação, construção, modelo do dispositivo, versão do sistema operativo, definições e estado técnico; e
informação de rede local e de ligação necessária para descobrir e comunicar com as luzes suportadas.

Os pedidos de geração enviam um sinalizador limitado de compatibilidade de iluminação ao nosso serviço de cloud para selecionar efeitos compatíveis. Os pedidos também podem incluir o contexto musical atual, se disponível.

Contexto musical e áudio

Se utilizar funcionalidades com reconhecimento de música, poderemos processar o título da faixa, artista, género, duração da faixa, notas editoriais, andamento, fonte, identificador Shazam, identificador Apple Music, ISRC, estado relacionado com a reprodução e URL da arte. Isto inclui medidas de andamento ou refinamentos fornecidos por si, como a entrada tap-tempo. Utilizamos esta informação para reconhecer faixas, estimar ou refinar o progresso, recuperar programas armazenados em cache e gerar programas com reconhecimento de faixas.

Microfone e informação de fala

Com a sua autorização, Light DJ Remix acede ao microfone para ditado de voz, reconhecimento de música Shazam e sincronização de andamento.

Ditado de voz: O áudio é fornecido à tecnologia de reconhecimento de voz da Apple para produzir texto. O processamento da Apple é regido pelos termos e pela política de privacidade da Apple. O texto resultante torna-se um aviso se o enviar.
Shazam: As assinaturas de áudio ou os dados de reconhecimento relacionados são processados através do serviço ShazamKit da Apple para identificar músicas próximas. Os resultados do reconhecimento podem incluir metadados e identificadores de rastreio.
Análise de andamento: Os buffers de áudio podem ser analisados no dispositivo utilizando o BeatThis para estimar o andamento musical e localizar batidas e contratempos. A análise pode continuar depois de tocar um andamento manual, e uma medição próxima e estável pode refinar esse andamento. Se o Join Community Cache estiver ativado, os valores de andamento de alta confiança qualificados e as informações relacionadas de confiança, fonte e validação podem ser enviados com informações de escrita para o catálogo partilhado. Estas contribuições não incluem áudio bruto do microfone.

NRTHRNLIGHTS não retém intencionalmente gravações de microfone em bruto. O áudio em bruto do microfone não está incluído nos pedidos ao servidor de geração de IA Light DJ Remix. A Apple poderá processar áudio ou assinaturas de áudio conforme necessário para fornecer reconhecimento de voz e Shazam de acordo com as suas próprias políticas.

Utilização, autorização e informação de diagnóstico

Processamos o tipo de plano, permissão de geração, contagem de utilização, data de redefinição, estado do direito, identificadores de pedido, carimbos de data e hora, identificadores de resposta, estado da cache, erros, limite de taxa e informações de prevenção de abuso e eventos técnicos necessários para operar e proteger o Serviço.

Para contas registadas, a aplicação cria registos de diagnóstico para resolução de problemas. Os registos podem incluir atividades da aplicação, avisos, metadados de rastreio, detalhes de visualização gerada, modelo do dispositivo, versão do sistema operativo, versão da aplicação, erros e diagnósticos de ligação. Os registos concluídos da sessão da conta registada são enviados para o Firebase e marcados para expirar após 30 dias. Os registos de sessões anónimas foram concebidos para serem descartados em vez de carregados. Não introduza informações em avisos ou nomes que não gostaria que aparecessem num registo de diagnóstico.

O Serviço pode também recolher análises sobre a utilização de recursos, o desempenho das aplicações, as características do dispositivo e as interações. A análise operacional privada pode incluir texto de prompt e música com identificadores comuns redigidos, resultados de geração, utilização de tokens, latência e interações com fluxos de integração, reprodução, gravação e compra. Estes registos têm âmbito de conta para exclusão e controlo de acesso; as exportações do programador substituem os identificadores de conta por aliases. A redação não garante que o texto de formato livre seja anónimo. Facebook o registo automático de eventos da aplicação e a recolha de identificadores de anunciante estão desativados na configuração atual do Remix. Se alterarmos substancialmente as práticas analíticas ou de publicidade, atualizaremos esta Política e quaisquer divulgações de plataforma ou controlos de consentimento necessários.

Suporte e comunicações

Se nos contactar, recolheremos o seu endereço de e-mail, mensagem, anexos e outras informações que decida fornecer. Os materiais de apoio e os registos de diagnóstico podem conter avisos, nomes de faixas, nomes de salas ou luzes ou outro conteúdo. Reveja os anexos antes de os enviar.

3. Como usamos a informação

Utilizamos a informação para:

fornecer, personalizar, sincronizar, manter e melhorar Light DJ Remix;
autenticar contas e fundir dados de contas de acordo com o seu pedido;
verificar assinaturas, restaurar compras, aplicar acesso a planos e administrar licenças de geração;
processar prompts e informação contextual para criar espetáculos de luzes;
reconhecer música, refinar o andamento e recuperar ou criar programas com reconhecimento de faixas;
armazena e sincroniza o histórico e os programas guardados nos seus dispositivos;
operam caches partilhadas que evitam a geração repetida desnecessária de IA;
prestar apoio ao cliente e solucionar erros;
mede a fiabilidade, capacidade, desempenho dos recursos e utilização agregada;
prevenir fraudes, abuso de credenciais, evasão de quotas, ataques e outros usos indevidos;
aplicar os nossos Termos de Serviço e os requisitos de utilização do fornecedor de IA;
cumprir a lei e proteger os utilizadores, NRTHRNLIGHTS e terceiros; e
comunicar sobre questões de serviço, segurança, conta, política ou suporte.

Podemos agregar ou desidentificar informação para que já não o identifiquem de forma razoável. Poderemos utilizar e divulgar informações desidentificadas para melhoria, análise, segurança e investigação de produtos, e não tentaremos reidentificá-las, exceto para testar os nossos métodos de desidentificação ou conforme permitido por lei.

4. Processamento de IA

Light DJ Remix utiliza atualmente a API da OpenAI para gerar instruções estruturadas de espetáculo de luzes. Quando solicita uma geração, o nosso servidor alojado no Firebase prepara um pedido modelo que pode conter:

o seu aviso mais recente e até um número limitado de mensagens de conversação recentes;
o espetáculo de luzes atual, se estiver a editar um;
título da faixa disponível, artista, géneros, duração da faixa, notas editoriais e informação de andamento, incluindo para utilizadores gratuitos.

A fonte de música, o modo de reconhecimento e os identificadores de música são utilizados pelo nosso serviço de cloud para pesquisa de faixas e armazenamento em cache, mas são excluídos do contexto de áudio enviado para o fornecedor de IA. Os metadados de escrita em falta ou em branco são omitidos.

O servidor adiciona instruções de catálogo de efeitos, restrições de compatibilidade e instruções de segurança ou formatação. Envia também um identificador de segurança pseudónimo derivado do identificador da sua conta Light DJ Remix para prevenção de abusos. Não envia o nome da sua conta, o endereço de e-mail ou o áudio bruto do microfone como parte da entrada do modelo, a menos que coloque essa informação num aviso ou noutro conteúdo enviado incluído no pedido do modelo.

Os pedidos de geração são atualmente enviados com o armazenamento de resposta OpenAI desativado. De acordo com os controlos de dados da API da OpenAI, as entradas e saídas da API não são utilizadas para treinar os modelos da OpenAI por defeito, a menos que o cliente da API opte afirmativamente. NRTHRNLIGHTS não opta intencionalmente por tal formação para Light DJ Remix. No entanto, a OpenAI pode processar e reter temporariamente informações conforme permitido pelos seus termos comerciais/API aplicáveis para a prestação de serviços, segurança, monitorização de abusos e conformidade legal. Veja Informação de privacidade e controlo de dados da OpenAI.

Os resultados da IA podem ser revistos de forma desidentificada ou agregada para testar a qualidade, resolver falhas, melhorar a segurança e melhorar o Serviço. O pessoal autorizado poderá analisar conteúdo identificável quando solicitar suporte ou quando tal for razoavelmente necessário para investigar abusos, incidentes de segurança, obrigações legais ou ameaças para os utilizadores ou para o Serviço.

Não envie informações confidenciais, palavras-passe, informações de contas financeiras, identificadores governamentais, localização precisa, informações pessoais confidenciais ou informações pessoais de outra pessoa sem autorização. A saída de IA pode ser imprecisa e deve ser revista antes da utilização.

5. Catálogo partilhado de espetáculos de trilhas

Os utilizadores pagos qualificados podem recuperar programas compatíveis e informações de ritmo de faixa do Community Cache partilhado sem contribuir com os seus próprios dados. A contribuição é opcional e está desativada por defeito. Se ativar Junte-se a Community Cache, um programa com reconhecimento de música gerado de forma automática ou manual pode ser armazenado para que o utilizador ou outro utilizador qualificado que solicite a mesma gravação possa reutilizá-lo sem outra geração de IA. Os refinamentos de andamento qualificados que fornecer, como uma medição estável de tap-tempo ou um andamento de alta confiança detetado automaticamente pelo BeatThis no dispositivo, incluindo um refinamento próximo do andamento que tocou, também podem ser contribuídos e utilizados para atualizar ou validar o andamento partilhado associado a essa gravação para si e para outros utilizadores qualificados. Os registos de catálogo partilhado podem incluir o título da faixa, artista, identificadores de música ou chaves de pesquisa com hash, dados de concertos gerados, ritmo contribuído ou estimado, confiança, informações de origem e validação, variante de compatibilidade e carimbos de data/hora. Não incluímos intencionalmente informações de perfil de conta, avisos personalizados, nomes de salas ou nomes de luzes nos registos de catálogo contribuídos.

O catálogo partilhado está organizado em torno de gravações e não se destina a identificar o utilizador que primeiro gerou um espetáculo ou contribuiu ou refinou um andamento. Pode desativar o Join Community Cache a qualquer momento para interromper futuras contribuições de concertos e andamentos. As entradas de catálogo partilhado que já foram desidentificadas podem permanecer após ter cancelado, cancelar ou terminar uma subscrição ou eliminar uma conta porque não são armazenadas como histórico de conta pessoal; no entanto, removeremos ou desidentificaremos uma entrada se esta contiver informações pessoais e a lei aplicável exigir que o façamos.

6. Como divulgamos informação

Não vendemos nem alugamos informações pessoais. Não partilhamos informações pessoais para publicidade direcionada de terceiros.

Poderemos divulgar informação a:

Fornecedores de cloud e infraestrutura, incluindo atualmente o Google Firebase, para autenticação, bases de dados, alojamento, funções de servidor, armazenamento, segurança e infraestruturas relacionadas;
Fornecedores de serviços de IA, atualmente OpenAI, para processar entradas de IA e produzir espetáculos gerados;
Maçã, para compras na App Store, verificação de subscrição do StoreKit, Apple Music, ShazamKit, reconhecimento de voz, serviços do sistema operativo e autenticação de contas;
Fornecedores de autenticação, como Google e Facebook, quando escolhe estes métodos de login;
Fornecedores de plataformas de iluminação, como Signify/Philips Hue, LIFX e Nanoleaf, conforme necessário para se ligar aos seus produtos ou serviços;
Consultores e fornecedores profissionais que prestam serviços de apoio, segurança, jurídicos, contabilísticos ou operacionais ao abrigo de obrigações adequadas;
As autoridades ou outras partes quando tal seja razoavelmente necessário para cumprir a lei ou um processo legal válido, fazer cumprir os nossos acordos, investigar fraudes ou incidentes de segurança ou proteger direitos, segurança e propriedade; e
Um sucessor ou participante na transação no âmbito de uma fusão, financiamento, reorganização, falência, venda de ativos ou transação corporativa semelhante, sujeita à lei aplicável.

Os produtos e serviços de terceiros têm as suas próprias práticas de privacidade. Reveja as suas políticas antes de utilizar uma integração opcional.

7. Armazenamento e retenção

As informações podem ser armazenadas localmente no seu dispositivo e em sistemas de fornecedores de serviços nos Estados Unidos ou noutros países onde os nossos fornecedores operam.

Geralmente mantemos:

registos de conta, histórico sincronizado na nuvem, programas guardados e conteúdo relacionado até que apague o conteúdo ou a conta;
registos de assinatura e direitos enquanto a sua conta existir e posteriormente, conforme razoavelmente necessário para a integridade da transação, prevenção de fraudes, disputas, contabilidade ou conformidade legal;
registos de utilização de geração, conforme necessário, para fazer cumprir concessões, prevenir abusos, resolver disputas e manter registos comerciais;
análises operacionais privadas durante aproximadamente 90 dias, sujeitas a controlos assíncronos de eliminação e eliminação de conta;
registos de sessão de diagnóstico de conta registada até 30 dias sob a configuração de retenção atual, a menos que um período mais longo seja razoavelmente necessário para segurança, suporte, prevenção de abuso, resolução de litígios, conformidade legal ou integridade de cópia de segurança;
histórico local, programas guardados, caches de rastreio, perfis de áudio, preferências e registos pendentes até que os apague, apague a aplicação, utilize um controlo de eliminação disponível ou um limite de armazenamento aplicável os remova; e
partilhou registos de catálogo de faixas enquanto permanecerem úteis para o Serviço, sujeito aos direitos de eliminação aplicáveis e às limitações descritas acima.

A OpenAI e outros fornecedores podem conservar informações por períodos estabelecidos pelos seus termos e controlos de dados aplicáveis. Os backups podem preservar as cópias residuais durante um tempo limitado após a eliminação. Podemos reter informações anonimizadas sem um período de conservação fixo, quando permitido por lei.

8. As suas escolhas e controles

Pode:

recusa permissões de microfone, reconhecimento de voz, Apple Music ou de rede local nas definições iOS, embora as funcionalidades relacionadas não funcionem;
escolher se pretende digitar ou ditar prompts;
evite as funcionalidades de reconhecimento de música ou utilize as funcionalidades de criação manual;
ativar ou desativar o Join Community Cache em Definições; este controla futuras contribuições de concertos e andamentos e não afeta o acesso elegível aos dados já existentes no catálogo partilhado;
rever e eliminar o histórico individual ou os itens de visualização guardados utilizando os controlos de aplicações disponíveis;
desligar ou gerir fornecedores de autenticação vinculados;
solicitar o acesso, correção, eliminação ou cópia das informações pessoais aplicáveis, contactando-nos; e
apague a sua conta na nuvem do ecrã de gestão de conta em Light DJ Remix.

A eliminação da conta remove as coleções da conta de autenticação do Firebase e da conta Remix, incluindo o histórico da nuvem, os programas guardados, os dados de utilização, os registos de sessão carregados e os registos de direitos, sujeitos a exceções legais, de segurança, de transação, de cópia de segurança e de catálogo partilhado descritas nesta Política. As informações locais permanecem no dispositivo, a menos que as apague ou a aplicação. Apagar uma conta Remix não cancela uma subscrição Apple; gerir ou cancelar a subscrição separadamente através da sua conta Apple.

Poderá ser necessário verificar a sua identidade e autoridade antes de concluir um pedido de privacidade. Podemos negar ou limitar os pedidos quando permitido por lei, como quando a informação deve ser retida para segurança, prevenção de fraude, obrigações legais ou direitos de terceiros.

9. Bases jurídicas para os utilizadores do EEE, do Reino Unido e da Suíça

Se a lei europeia de proteção de dados for aplicável, tratamos informações pessoais ao abrigo de uma ou mais destas bases jurídicas:

Contrato: para fornecer o Serviço, as subscrições, as capacidades de geração, sincronização, suporte e integrações solicitadas;
Interesses legítimos: para proteger e melhorar o Serviço, prevenir abusos, diagnosticar problemas, compreender a utilização agregada e proteger os nossos negócios e utilizadores, onde esses interesses não sejam anulados pelos seus direitos;
Consentimento: quando concede permissões ao dispositivo ou quando é necessário o consentimento; pode retirar o consentimento, embora isso não afete o processamento legal anterior; e
Obrigação legal: para cumprir os requisitos fiscais, contabilísticos, de proteção do consumidor, de aplicação da lei e outros requisitos aplicáveis.

Sujeito à lei aplicável, pode ter direitos para aceder, corrigir, eliminar, restringir ou portar informações pessoais; opor-se a um determinado processamento; retirar o consentimento; e reclame junto da autoridade de supervisão local.

Quando as informações pessoais são transferidas internacionalmente, nós e os nossos fornecedores utilizamos salvaguardas legalmente reconhecidas quando necessário, tais como decisões de adequação, proteções contratuais ou estruturas de transferência de dados aplicáveis.

10. Direitos de privacidade do Estado dos Estados Unidos

Dependendo do local onde vive e sujeito a exceções legais, pode ter o direito de conhecer ou aceder a informações pessoais, corrigir imprecisões, eliminar informações, obter uma cópia portátil e recorrer de um pedido negado. Pode também ter direitos relativos à venda, publicidade direcionada, criação de perfis ou dados confidenciais. Não vendemos informações pessoais nem as partilhamos para publicidade direcionada de terceiros, uma vez que estes conceitos são normalmente definidos em leis de privacidade estaduais abrangentes dos EUA.

Não receberá tratamento discriminatório por exercer um direito de privacidade aplicável. Um agente autorizado poderá enviar um pedido quando permitido por lei, mas poderemos exigir prova de autoridade e verificação da sua identidade. Contato kevin@nrthrnlights.com para enviar um pedido ou recurso.

11. Crianças

Light DJ Remix não é dirigido a crianças com menos de 13 e não recolhemos intencionalmente informações pessoais de crianças com menos de 13. Se for menor de idade para consentir no tratamento de dados no local onde reside, utilize o Serviço apenas com autorização de um dos pais ou responsável legal.

Se acredita que uma criança forneceu informações pessoais sem a devida autorização, por favor contacte-nos. Investigaremos e eliminaremos as informações quando necessário. Os pais e encarregados de educação são responsáveis pelas compras efetuadas através de contas ou dispositivos que controlam, sujeitos à legislação aplicável e às políticas da plataforma.

12. Segurança

Utilizamos salvaguardas administrativas, técnicas e organizacionais razoáveis, concebidas para proteger as informações pessoais. Nenhum sistema é completamente seguro e não podemos garantir que nunca ocorra acesso não autorizado, perda, utilização indevida ou alteração. Proteja as credenciais da sua conta e contacte-nos se suspeitar de acesso não autorizado.

13. Solicitações legais e segurança

Podemos preservar, aceder ou divulgar informações quando acreditarmos razoavelmente que tal é necessário para cumprir a lei aplicável, uma intimação, ordem judicial, mandado ou outro processo legal válido; fazer cumprir os nossos Termos; investigar fraudes, abusos ou incidentes de segurança; ou proteger os direitos, a segurança e a propriedade dos utilizadores, NRTHRNLIGHTS ou outros.

Quando legalmente permitido e apropriado, poderemos notificá-lo sobre um pedido das suas informações. Procuramos limitar a divulgação de informações que respondam razoavelmente ao pedido.

14. Alterações a esta Política

Poderemos atualizar esta Política para refletir alterações ao Serviço, aos fornecedores, à tecnologia ou à lei. Publicaremos a Política revista e atualizaremos a sua data de entrada em vigor. Forneceremos aviso adicional ou obteremos consentimento para alterações materiais quando exigido por lei. As alterações aplicam-se prospectivamente, a menos que a lei aplicável permita o contrário.

15. Contate-nos

Para dúvidas, pedidos ou reclamações sobre privacidade, por favor contacte:

NRTHRNLIGHTS L.L.C.
504 Weybridge Dr.
Bloomfield Hills, Michigan, 48304, Estados Unidos
E-mail: kevin@nrthrnlights.com

Também pode rever o Light DJ Remix Termos de Serviço.